{"id":821,"date":"2012-08-22T16:45:30","date_gmt":"2012-08-22T15:45:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manq.it\/?p=821"},"modified":"2012-08-22T16:45:30","modified_gmt":"2012-08-22T15:45:30","slug":"a-tuo-rischio-e-pericolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manq.it\/index.php\/2012\/08\/22\/a-tuo-rischio-e-pericolo\/","title":{"rendered":"A tuo rischio e pericolo"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:0px 0px 10px 0px;\"><em>[&#8230;]<br \/>\nDev&#8217;esserci una cinquantina di gradi Fahrenheit. Quella dei Fahrenheit \u00e8 una faccenda che la fa uscire dai gangheri. Non riuscir\u00e0 mai a calcolare d&#8217;istinto una temperatura in gradi Celsius. Non gliel&#8217;hanno insegnato. E se non ti insegnano il sistema metrico decimale vieni su come se avessi le briglie al cervello.<br \/>\nNel sistema metrico, un millilitro d&#8217;acqua occupa un centimetro cubo, pesa un grammo e consuma una caloria per raggiungere la temperatura di un grado centigrado &#8211; che \u00e8 poi l&#8217;uno per cento della differenza tra il punto di congelamento e il punto di ebollizione. E la stessa quantit\u00e0 di idrogeno contiene esattamente una mole di atomi.<br \/>\nInvece, nel sistema americano la risposta a &#8220;Quanta energia ci vuole per far bollire un gallone d&#8217;acqua a temperatura ambiente?&#8221; \u00e8 &#8220;Ma vaffanculo&#8221;, perch\u00e8 non si pu\u00f2 mettere in rapporto diretto nessuna di quelle quantit\u00e0.<br \/>\nFinch\u00e8 il quadrante del suo orologio rimane illuminato, Violet decide di calcolare la temperatura in base al verso di un grillo. Conosce l&#8217;equazione*, e l&#8217;equazione &#8211; come tutte quelle a lei note &#8211; segue il sistema metrico decimale.<br \/>\nA dar retta al grillo ci sono dieci gradi Celsius. Che convertiti in Fahrenheit fanno cinquanta.<br \/>\nIl calcolo la convince a lasciare la veranda. Qualunque cosa ci sia fuori \u00e8 meglio che riflettere su certe stronzate.<br \/>\n[&#8230;]<\/em><\/p>\n<p align=\"justify\">Nella bibliografia di fine libro, si legge: &#8220;Secondo <em>The Manga Guide to Calculus<\/em>, di H. Kojima e S. Togami, 2009, la formula che mette in relazione la temperatura con la frequenza del canto del grillo \u00e8 Fc = 7(Tc), dove Fc \u00e8 la frequenza del canto e Tc \u00e8 la temperatura in gradi centigradi. Da notare che la stessa equazione in Fahrenheit (Tf) sembra inizialmente pesante: Tf = 9\/5[(Fc+30)\/7]+32 ma si riduce a Fc\/0,26+39,71 che arriva abbastanza comodamente vicino (specie se i grilli non sono proprio precisissimi) a Tf = 4(Fc)+40 oppure Tf = 4(Fc+10).&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[&#8230;] Dev&#8217;esserci una cinquantina di gradi Fahrenheit. Quella dei Fahrenheit \u00e8 una faccenda che la fa uscire dai gangheri. Non riuscir\u00e0 mai a calcolare d&#8217;istinto una temperatura in gradi Celsius. Non gliel&#8217;hanno insegnato. E se non ti insegnano il sistema metrico decimale vieni su come se avessi le briglie al cervello. Nel sistema metrico, un&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.manq.it\/index.php\/2012\/08\/22\/a-tuo-rischio-e-pericolo\/\" rel=\"bookmark\">Leggi tutto &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">A tuo rischio e pericolo<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-libri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manq.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manq.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manq.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manq.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manq.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.manq.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/821\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manq.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manq.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manq.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}